the premier destination for the gift.
田畑株式会社のホームページに、お立ちより頂き有難うございます｡
私どもは、先代より、貿易を営み50年以上が経過してまいりました。この間に、輸入商品は大きく変わってまいりました。特に、ここ数年、中国の生産レベルの向上は著しいものがあります｡
もちろん、品質についても、年々向上しております。ただ、その品質や安全性に関しての、「考え方のレベル」が、まだまだ生産国である海外（特に中国）と消費国である日本、欧米とでは大きな隔たりがあります｡
私どもが、米国の大手企業とお付き合いしだしたのも、品質に関する大きな共通認識があったからです。
確かに、現地の工場で直接買う物については、価格的に米国社で購入するよりも、確かに安く買うことが出来ます｡(デザインの良し悪しは、別として)。ただ、私たちの主としている「ギフトアイテム」は、一度の失敗の取り返しがつきません｡
「結婚式のお祝いのティディベアが、破れていたら･･･」「旅行の旅先で買った玩具が、帰ってきてすぐに壊れたら･･･」もらった人や買った人の気持ちは、想像を絶するものがあります｡
日常の品であれば、返品・交換すれば、また返金すれば事足りるのかもしれません｡しかし、大切なギフトは、価格の高い安いによらず、その人に対しての気持ちを表す品物です。今では、私たちの扱うギフトは、ほぼ100％が、中国からの輸入品となってしまいました。
従って、同じレベルですべてを理解できる「工場」や「スタッフ」との、お付き合いが大切なのです。私たちは、その中で、これらの工場を見つけることが出来、その多くが、米国の大手と取引をしていることを知り、この工場の取り扱う商品なら、安心して販 売できるという確信をもちました。
【参考：現地での商品生産工程ビデオ - ぬいぐるみ商品、ポリレジン商品 - Youtube】
田畑株式会社は、こうしてギフト商品を安心してお届けしています。もちろん、品質だけでなく、その安全性については、CEやASTMの基準を全て取得しており、取得できない商品については例えお客 様の要望であっても、取り扱いしません。
また、検針・検品・工場査定についても、米国基準を上回る厳しい基準でクリアしています。
また、デザインについては、それぞれのブランドにおいて、デザインチームがあり多くの新商品が、毎年投入されていきます｡他社のデザインの、模倣などについても、専門の弁護士が、これを管理しています｡
これらの、斬新で、楽しい商品を紹介できる、私どもは、とても幸せであると感じています｡
代表取締役社長 田畑 一郎
